Torre Bela é um escândalo mundial (mesmo que a BBC não tivesse notado)