Instigador do suicídio foi detido da Argentina, mas a polícia do País Basco sabe que o responsável recrutava jovens de ambos os lados do Atlântico