A imagem que se tornou agora viral mostra todo o Universo observável num só disco, graças a um engenhoso truque matemático