Tribunal considerou ter ocorrido "uma irregularidade" administrativa e não uma prática de índole criminal concertada