Antigo ministro da Educação diz que confinar o insucesso a um núcleo residual é um desafio que leva anos e terá de mobilizar toda a comunidade