Agora que o casamento entre homossexuais é legal, os homens juntos há 40 anos enfrentam um novo problema