Aheda Zanetti, que desenhou o fato-de-banho islâmico, garante que polémica em França atraiu mais publicidade e fez crescer as vendas