Advogados que representam a família alegam que o adolescente foi "detido ilegalmente e interrogado sem a presença dos pais"