Batalha pela liderança entre EUA e Arábia Saudita atira preços dos mínimos de 2009 e esmaga lucros das petrolíferas